2019年12月11日，谭晶华教授主讲复旦大学·三井物产高端讲座，主题为《我与日本文学四十年——以永井荷风的中文译介为中心》。谭晶华教授为上海外国语大学二级教授、博士生导师，曾任上海外国语大学常务副校长、校学术委员会主任、教育部高校日语教学指导委员会主任。